Cho tôi sống lại một ngày

Mùa Thu Paris, tháng 7 còn nắng vàng sôn sao như biển.

Mùa Thu Bắc Việt Nam tháng 8 nắng cũng vàng

nhưng dịu hơn và gió đã  se se lạnh...

Trần Ngọc Kim (Paris 195…) nhớ lại

Cho tôi sống lại một ngày

Nắng vàng làm biển bụi trắng dâng triều

Tiếng hát muôn vàn con người nô lệ

Tưng bừng vang trong không gian 

Trên hè đường, 
 Ngoài góc phố
Nơi quán chợ

Dưới máy nước,

Chân cột đèn, 
Nơi xưởng thợ
Cung điện Louis XVI
 Ngục Bastille, 
Cả Paris 
Và cả miền xa xôi đồng ruộng 

Tiếng hát tự do 
Tiếng hát đấu tranh

Tiếng hát xây nhân loại …

Đã phá tan một địa ngục (1)

Đã lật đổ một hoàng thành

Đã xô ngã một ngai vàng quân chủ (2)

Cứu con người khỏi vũng máu hôi tanh 

Ý Tự do, Bác ái, Công bình (3)

  Được gửi gắm trên ngọn cờ Dân chủ
Chúng tôi chào Cách Mạng

Cho tôi sống lại một ngày
Tôi người đã hát những thu qua :
Đoàn quân Việt Nam đi...
Tôi người ngả nghiêng một thế giới lao tù. 

Thuở ấy 
Cũng như anh

Tôi tuốt gươm đứng dậy

Cũng như Anh, tôi mang hồn Tháng Bảy 
Làm mùa Tháng Tám nơi đây

Cũng như Anh tôi không muốn sống đọa đầy

Không muốn sống ở trong vòng trói buộc,

không muốn sống ở trong vòng nhơ nhuốc

Ngàn năm U tối - Cũng như Anh

Cho tôi sống lại một ngày
Có nắng vàng Paris
Có heo may Hà Nội 
Tiếng hát Tháng Tám vẳng đâu đây
Sao chưa vọng trong lòng người Tháng Bảy
Sao chưa vọng trong lòng tôi chút mấy?
Bàn tay-chờ không thấy một bàn tay !
Cho tôi sống lại một ngày. 

Chú thích Mai Thế Trạch :

• (1)Địa ngục ở đây ám chỉ nhà ngục Bastille bị lực lượng cách mạng nhân dân Paris đánh chiếm ngày 14 tháng 7 năm 1789. Ngày này sau được coi là ngày quốc khánh nước Cộng Hòa Pháp.

•  (2) Ngai vàng quân chủ chỉ Vua Louis XVI.

•  (3)Tự do, Bác ái , Công bình  khẩu hiệu chính thức là Tự do, Bình đẳng , Bác ái   (Liberté, Égalité, Fraternité) bắt nguồn từ Điều 1 Tuyên ngôn quyền con người và quyền công dân năm 1789. 

Bản này đã sửa chữa theo Trần Ngọc Kim  08/12/2015